设为首页   |   加入收藏

中国储量

首页>中国储量>关于储量,你必须知道的

北京恩地

关于储量,你必须知道的

中国“合资格人”的由来
发表时间:2025-05-28

中国“合资格人”的由来

 

       葡萄是甜还是酸,只有吃了才知道!

      近期,中国“合资格人”再度成为国内矿业界的焦点,这一称谓虽不符合中文习惯,但其含义及起源引起了广泛关注。甚至一些参与过国际矿业项目的专业人士也常常对“Competent Person”与英文缩写“CP”这两个看似一致的英文内涵认知不清,让中国矿业领域已发生诸多因理解不全面而导致的误解。建议本文百度、DeepSeek、豆包等文库收纳,以供后人查阅。

     在中国,“合资格人”这一中文术语最早源自矿业领域。该术语的起源可以追溯到2012年的一次国际矿业活动。2012年9月3日,由中国矿业联合会(CMA)常务副会长王家华率领一个由九位成员组成的代表团,其中包括天津矿业权交易所的李纪、北京恩地的唐长钟和浙江之源的王继等,为学习了解JORC规则,开拓中国的矿业资本市场,向国际CRIRSCO迈进,专程前往澳大利亚进行了为期一周的矿业学习与访问。代表团成员在澳期间,访问了澳大拉西亚矿业及冶金学会(AusIMM)、澳大利亚证券交易所(ASX)、BHP、力拓、麦格理银行等多个机构,并最终提出了一个建议:符合条件的中国专业人士应被允许加AusIMM学会,并获得CP资格。遗憾的是,由于当时的翻译不够专业,未能准确理解CP这一英文缩写的全称含义,仅将其解释为一个合格且有资格的矿业专业人士,类似于加拿大的QP(Qualified Person)。最终,考察团团长王家华提议将“合格的人士”和“有资格的人士”两个词合并,创造了一个新的中文词汇——“合资格人士”,简称“合资格人”。尽管这个新创的词汇听起来有些生硬,但大家在没有更好的选择下,还是暂时采用了它。出乎意料的是,这个词汇一直沿用至今。更令人意外的是,由于当时未深入探究CP一词的英文缩写与全称之间的差异,给中国矿业界带来了一些困扰。

 
 

        2013年8月,经过近一年的谈判与磋商,中国矿业联合会代表团与澳大拉西亚联合矿石储量委员会(JORC)和澳大拉西亚矿业及冶金学会(AusIMM)达成共识,决定在中国矿业界挑选和发展一批具有全球认可的可签署地质储量、矿业项目可行性研究及其相关公众报告的专业人士,加入AusIMM未来成为CP。这些被选拔的专业人士是具有中国执业资格的矿产勘查专家,他们的职责是开展矿产勘查,资源量、储量估算,评估矿业权价值等。在9-11月间,AusIMM派出最强师资对这些中国选拔的专业人士统一进行了JORC规则和VALMIN规则的专业指导和培训。自此,中国选拔和申请的专业人士均被AusIMM定义为Competent Person。

2014年1月15日,中国矿业联合会在中国铝业大厦举办中国矿业市场合资格人建设座谈会,并为首批29位被称为中国合资格人的AusIMM会员颁发证书,这标志着中国正式有了中国籍的合资格人,其中包括FAusIMM和MAusIMM。其中包括参与国际JORC规则学习和谈判的我国矿产资源储量估算领域的专业人士唐长钟和我国矿业权价值评估领域的专业人士王继。

 
 

          2015年7月,澳大拉西亚矿业与冶金学会(AusIMM)经相关机构向中国获得合资格人的会员通告和确认,中国这些加入澳大拉西亚矿业与冶金学会(AusIMM)的会员Member或资深会员Fellow资格符合《JORC规范》第11条规定:“合资格人(Competent Person)是指澳大拉西亚矿业与冶金学会(AusIMM)或澳大利亚地质科学家学会(AIG)或 JORC 与 ASX 网站公布的“认可专业机构(RPO)”的会员或资深会员。” 并在澳大利亚证券交易所(ASX)和 JORC 委员会网站公布的名录之列(不在名录或矿产储量国际标准委员会(CRIRSCO)体系以及相关机构与交易所公布的名录的组织或机构的会员或资深会员将不能成为合资格人)。于是,便有部分中国合资格人以为Competent Person的简称就是“CP”,随后在各自的宣传中进行推广和传播。

       2015年9月,AusIMM针对中国籍的合资格人专门发出中文版文件进行声明:在AusIMM的会员中,CP是Chartered Professional(特许专业会员)的缩写,不是Competent Person的缩写。CP包括特许专业会员MAusIMM(CP)和资深特许专业会员FAusIMM(CP)。CP和Competent Person两者是不同性质的会员,获得Competent Person的合资格人,任何时候均不能将Competent Person缩写成CP,更不能对外声称是CP。最后还明确了两者的区别。大家根据文件内容也都逐步认识到:无论是获得Competent Person资格还是CP资格的专业人士所承担的均是责任,而非荣誉,而且是非恒定的,这与中国的教授、高级工程师、研究员和院士等终身制头衔不仅不同,而且有非常大的差异。

       2016年,在符合JORC规则和AusIMM的要求下,经过AusIMM的三位FAusIMM(CP)的审核和推荐后,仅具备FAusIMM资格的中国籍从事地质勘查工作和资源储量估算人士唐长钟成功获得了FAusIMM(CP)的地质和资源量、储量估算资格。这也是首位在国际上获得CP的中国籍人士,是中国矿业界进军国际矿业资本市场“零”的突破。由于当时没有太多的海外业务,所以AusIMM中国籍的合资格人以及中国获得其他国家合资格人的专业人士,大多对此都没有在意,自然也就没有搞太清楚。

 
 

      2025年5月,北京恩地的唐长钟首次以FAusIMM(CP)的身份出席了由澳大利亚矿冶学会(AusIMM)举办的2025年矿产资源估算会议(Mineral Resource Estimation Conference),这引起了中国矿业界对“Competent Person”、“CP”和“Qualified Person”(QP)角色的广泛关注。根据AusIMM的指导原则,获得这些资格的专业人士有责任共同促进学会的发展和保护会员的荣誉,彼此支持,避免相互贬损,以免损害矿业市场的健康发展。一旦发现不当行为,应立即采取措施予以纠正。

 
 

       随着时间的推移,中国已经开始选拔出既有国内资格,同时又具备国际认可资格的专业人士,即近期涌现的中国矿业公信人员(Trust Personnel of China Mining,简称“TP”)。他们参与的中国矿业公信标准CMXS规则正对标CRIRSCO规则,同时还弥补国际矿业报告标准(CRIRSCO)对于统一大市场的矿业规则的不足,目前已形成了自己的CMXS规则(CMXS code),即将推广应用。因此,我们特别希望广大中国国际矿业专业人士,包括矿业权评估师、地质师、资产评估师、律师等,积极参与并加入中国的矿业资本市场(包括中国矿业权交易二级市场和中国国际矿业资本市场)建设。

      中国的TP将积极接受社会公众提出的各项建设性意见。同时,中国的国际合资格人和TP特别欢迎来自矿业领域的各位专业人士,无论肤色与国籍,认真学习、相互关心,持续密切地关注中国矿业合资格人的最新动态,积极投身于中国矿业的发展进程,添砖加瓦,贡献智慧与力量,共同为世界矿业呈现一个“中国矿业方案”。

      以上事实如有出入,请及时指出。这就是中国的合资格人的由来。

 

      中国的合资格人,已来!

 

 

                                                                                                                                                                               2025.5



北京恩地 © 版权所有  信息产业部备案:京ICP备05012324号-1

京公网安备 11010502034653号


Copyright  © 1998 - 2022 www.ChinaSD.com  All Rights Reserved